GANBARE NIPPON!
このたびの東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には、 
心よりお見舞い申し上げますとともに、 
被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
被災地の、そして日本の一日も早い復興のため、
また世界全体が調和のとれた愛溢れる社会になるために、

私たちに何ができるか真剣に考え、
今、できることに最大限のパワーを注いでまいります。

Sending prayers for those suffering from
3.11 tsunami&nucler plant disaster.

Our thoughts and heart will be always connected together.

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)