珍しくなんか体の調子がいまひとつです。腹筋が筋肉痛になるような運動などはしていないのですが、ヘソの右側が筋肉痛のように痛くって・・・背筋を伸ばそうものなら、かなり痛くてヒィーっと、言いながら、今朝、収集予定だった粗大ゴミを片付け、庭の枯れ木の掃除をしました。おかげで、ゴミの収集時間には間にあったけど、その後、しばらく動けなくなり（笑）、ひっくり返りましたとさ。大笑。数日経過を見て、治らないようならビョーインですかねー。 29Oct2009ひとりごと。
初体験打ち合わせに行く電車の中で、全身の痺れ、発汗、意識が遠のき、途中下車...... とりあえず打ち合わせをキャンセルして、しばらく駅のホームで水大量飲んで休憩。 帰宅して近所の病院行ったら、そのまま大きな病院に転送されて（紹介状持って自力チヤリ走行、笑）、 MRI検査の結果、 上行結腸憩室炎 と診断され緊急入院となってしまいました、トホホ、､､､､､､､､､､ 週末､週明けとバイリンガルの仕事が入っており､ひえ〜〜〜です､､､､､､､ しかし仕方ありません。 入院中は食事なし。 点滴オンリーライフが続くようです､ガビ〜ん〜〜〜〜 関係各社の皆様､ご迷惑おかけしてごめんなさい。 人生初の病気に...28Oct2009ひとりごと。
R.I.P Uncle Naopeハワイやフラにある程度かかわっている人であれば、知っているでしょう、Uncle Naope(本名、George Lanakilakekiahiailli Naope）氏が10月26日、ハワイ島ヒロの自宅でこの世を去りました。81歳でした。 Naope氏は長年肺がんを患っており、昨年、片方の肺を摘出したばかりでしたが、今年にはいって、脳に摘出不可能な腫瘍が発覚し、最終的にそれが引き金となったようでした。 ナオペ氏と言えば、毎年開催されているヨコハマ・ハワイイ・フェスティバルにも賛同して毎年来日されていましたね。 もちろん、彼の名は、毎年ハワイ島ヒロで開催されるメリー・モナークフェスティバルの共同創始者として、ハワイのフラの歴史の...26Oct2009ひとりごと。
Portuguesここのところ、勉強志向が強いのはなぜでしょうか。食欲の秋？ではなく、勉強の秋？笑。 日本語教師TOEIC通訳ガイドハワイ語 こんなところを勉強したいな～とか思っている私は、一体どこを目指しているのでしょうか。だれか教えて。笑。 TOEIC試験に関しては、通訳の仕事などでどうしても、日本においては、このTOEICというテストの点数がひとつの基準値として判断されることが多く、一度もこういうの受けたことがない私にとっては、やはり、営業上、不利となることも多く、、業務上、来年早々受験をするのですが、TOEIC向けの勉強はあまりする気はなく、ぶっつけ本番の生実力で勝負する予定。笑。 そして、今、異様に？気になっているのが、 「ポルト...25Oct2009ひとりごと。
循環。声を使う、ということを仕事にするようになってから、延べ通算？20年が経過しています。とはいえ、誰もが知っているアニメの声をしているわけでも、誰もが知っているラジオ番組のパーソナリティをしているわけでもありません。細々と、自分のできることを、できる範囲で、庶民レベルで(笑）、惜しみなく自分の能力をより良い場、雰囲気の創出のために提供しているにすぎません。今年に入ってから、そうした経験、能力、20年にわたる集大成をこれからそのフィールドで活躍したい、と思われている方々に提供するための講座を開講しています。これも、大々的に開講しているわけでもなく、細々と、こじんまりとアットホームな開講です。それでも、教えること、自分の経験、失敗、成功、す...23Oct2009ALOHAネタバイリンガルMC
清里で野菜の売り子をしてきました。少し前ですが、日帰りで清里へ行きました。清里キープ協会でポール・ラッシュ祭 八ヶ岳カンティフェアが開催されていて、キープ協会に隣接する清里の森に在住している友人が、JOHN DEERのトラクターと共に、自作の完全無農薬ジャガイモ＆お付き合いのあるJAの野菜をブースで販売する、ということで。当初は、息子だけが助っ人で2泊3日で清里入りの予定だったのですが、話を聞くと、他の助っ人が発熱で来れなくなってやばい～ということだったので、急遽、ばあちゃん（私の母)も一緒に連れて、お手伝いに行ってまいりました。 清里産無農薬じゃがいも（男爵＆メークイーン）、詰め放題200円、清里産弱農薬白菜、サニーレタス、キャベツ、大根どれでも1個100円、清...21Oct2009ALOHAネタ
すっきり剪定ずっとずっとそのままになっていたところ、最近知り合いになった方から、浜田山に良い植木屋さんがいるから、と紹介され、とてもリーズナブルで良心的なので、お願いすることに。引っ越してきて5年目にして初のプロにお願いする庭木の剪定イベントです。 BEFORE21Oct2009ひとりごと。
日野文化市民祭フラ＆ハワイアン10月24日（土）12時半～16時 日野市民文化祭の一環イベントとして、フラ＆ハワイアンが開催されます。 プログラム、詳細はこちら（PDFファイル） 日野市民文化祭全体についてはこちら 生バンドハワイアン音楽とフラのステージです。 バイリンガル、、とまではいきませんが、ハワイ＆英語＆日本語でハワイムードを盛り上げるためのMC役としてステージにおります。 お時間ある方は足をお運びください。 19Oct2009ALOHAネタ
Do U Twitter?Twitter, 登録してみましたｖIf you are already using it, follow me and I will, too. ブログを書くよりも、「つぶやき」が主流になる時代到来でしょうか、慶応大学では授業の一環としてTwitterを使っている、とNHKニュースでやっておりました、先駆的ですね、さすが。アメリカ大統領、オバマさんも、Twitter利用していて、もちろん、私もフォロー中。 日本の宇宙人総理鳩山さんにも使ってみて欲しいです、←ページ左側下のほうにもTwitter WidgetとYahoo Auction Widgetを追加してみました← 16Oct2009ひとりごと。
リボンレイレッスン＠吉祥寺Aloha Craftsで毎月第③水曜日に開催していたリボンレイレッスン、同じ吉祥寺、そして同じハワイつながりで、ALOHA EIKAIWAさんの場所をお借りして、引き続き変わらず第③水曜日に開催となるそうです★ ついでに、ALOHA EIKAIWAで英語レッスン BY ノエル社長！もオススメです♪ 申し込み、詳細はこちらのページをご覧くださいな♪http://www.alohaeikaiwa.com/hawaiiancraft.html ENJOY! 14Oct2009AlohaCrafts情報
KAOLUAお店を通じて出会いのあったレーベル会社の方を通して、そういえば、プロモーションＣＤを頂戴しておりましたのに、すっかり皆様へご紹介が遅くなってしましました・・・ KAOLUA ～ 2009.08329 CD発売 ～ 日程間近ですが、お時間ある方はぜひ10月15日（木）横浜サムアップKAOLUA CDリリース記念ＬＩＶＥ KAOLU'S NAHENAHE MUSIC DIARYはこちら。 お出かけください。 マツモトシェイヴアイスバンドの歌姫でもある、彼女の歌声は、透き通っていて、海の中からポヨ～ン、と聞こえてくるような、そんなイメージです。とても柔らかいボイスの持ち主。日本の童謡、夏の思い出、などもカバーしているので...12Oct2009ALOHAネタ
代官山ARKANGEL代官山ARKANGELでのバイリンガルパーティーでした。 ここは良くも悪くも格式があり、豪華な雰囲気。スタッフもかなり礼節を重んじます。カジュアルな雰囲気、というよりは、豪華絢爛な雰囲気のパーティー会場をお探しの方にはとても納得！の場所ではないでしょうか。 国際的な雰囲気、という観点では、英語を話すスタッフは全体で2名。内装などは洋式でキレイに整っており、中庭の噴水などは少しヨーロッパの雰囲気もありますね。 バックボーンがＴ＆Ｇという大手会社のため、お値段的には少し高めかな、という気もしますが、レストランほどカジュアルではなく、大手ホテルのように堅苦しくもなく、ある程度豪華に、とお考えの方には良いと思います。 国際結婚式につ...12Oct2009バイリンガルMC