集中

去年の年末から、ずっと、WEBサイトの作成と原稿の作成に着手しています。延々と続いています。幸いにも、これらの作業は私にとって、楽しい作業のひとつであることを、やはり実感しつつ、つまり、好きで楽しんでやっているときの、その集中力は半端なくすごいな~と、客観的にも自分を見つめる良い機会となっています。元々、仕事の処理能力が割と早い方ではあるのですが、それでも、WEBサイトや原稿の作成というのは、言葉、デザイン、構成、いろんな側面から組み立てていかなくてはならないことが多くて、なかなか、作業中は本当に進んでいるのか、これ・・・と思うようなときも多いもの。それでも全体を見渡してリバイスしてみると、しっかり少しづつ進んでいる状況を確認できたときの喜び、というか、ウキウキな気分は、こういう地道な作業をしている中での何だかプチご褒美みたいな感覚ですね。概して、原稿作る、とかWEBサイト作る、とかっていう作業は私にとって、どうやらある種瞑想に近い作業みたいで、そこには翻訳作業なんかも含まれているため、情報のダウンロード的な要素も含まれていて、そのときの集中力とそこに投じるエナジーは、やはりなんだかとてつもない何かが巻き起こっているような感覚になるときもあります。不思議ですね。来週は、茨城のほうに急遽出張が決まって、セミナーもあったりして、外へ外への1週間になりそうなので、今週中に何とか、できるところまでできる限り進みたいな、と思う今日この頃は、新月で日食でした。 

Love and Aloha

ハワイを始め、色々な情報はFACEBOOKで日英バイリンガルで更新中。こちらのブログは、何となく思うことをランダム不定期に綴っています。Go to Facebook page for my updates in English, Mahalo:)