2011.01

17年くらい前に、キャンプの仕事をして出会った仲間たち。仲良し女子3人組み。 それぞれ住んでる場所も仕事も全然バラバラだけど、当時から3人ツルんでは、あーでもない、こーでもない、とどうでもよい話を延々しながら、ゲラゲラガハハと笑う、なんともユルい仲間たち。 この10年とかで、仕事しているメンバーは中間管理職になってたり、私とか別な仲間はお母さんになってたり、なかなか住んでる場所もお互い遠いからフットワーク軽く集まるということもなかったけど、3人の子供の母である仲間の一人が、育児と仕事と家事と、、ですっかり爆発してたので、温泉行こう！と彼女の拉致計画を企画し、3人で松本の温泉に1泊息抜きに。 楽しかった～。泊まった宿は、旅館すぎもと。...

前回のブログから10日以上たってました。早っ！ 毎年ここ数年本当に実感していますが、今年はさらに、なんだか時間軸が早まってる気がします。。   去年までは、結構そのスピードについてゆくのが必至で、時として色々なことに乗り遅れたりもしてました。 今年はそうならぬよう、精進してゆきたいです。 そんな想いを実現するかのように、年明けから、私は、かなりのハイピッチで黙々淡々と仕事をこなしております。 中でも、かなりスピードにノっている業務のひとつが、「翻訳作業」。 これは、去年までは、本当にまったく手をつけられませんでした。気持ちだけはパッションもりもりなのに、実際、翻訳、、となると、全然翻訳ができない。という恐ろしい現象？になっていたので...