順番レムリア、アトランティス、アヴァロンへの旅の著者、ルーシーがシドニーに帰国して２週間が過ぎ、やっと、次の翻訳本にとりかかりはじめています。 それは、「Hawaiian Oracle」。 26May2012FEELなコト
確認作業半分くらいあきらめかけていたことがあるんだけれど、 すっかりそのことすらも、日々の日常の中で忘れ去られていた事でもありました。 ルーシー帰国日、成田空港のスタバでプライベートリーディングセッションを受けました。笑。 そこで出てきたメッセージ、ビジョン、ルーシーが伝えてくれたことは、全てが「確認作業」のひとつとなりました。 そして、Do Not Underestimate Your Ability 「自分が持っている能力を過小評価しないこと」。 というのが、注意事項でした。笑。 過大評価、傲慢さはあまり良い結果を及ぼさないけれど、過小評価も同じですね。 等身大の自分が持つ特性、宿命、貢献してゆけること、全てを客観的にきちんと評価し...11May2012FEELなコトひとりごと。
人魚と共に、の日々。連日、人魚ネタですみません。 シドニーから来日中の人魚魔女？ルーシーの東京でのワークショップが全て終了いたしました。 ご参加いただきました皆さま、色々とお声掛けしてくださり、気遣いのあるお言葉を頂いたり、 本当に、ルーシーと共に、皆さんの明るく、優しく、控え目ながら、パワフルなエナジー、バイブレーションに触れられたことは、ルーシーはもちろんですが、共同作業として深くプロジェクトに関わっている私にとっても、大きな宝物です。 初めての本の翻訳、しかも、400ページを超える大作、 そして、スピリチュアルワーカーと一般的に呼ばれる分野の人を海外から日本に招待する企画、 どちらも私にとって初めての経験でしたが、今まで生きてきた中で培ってきた経...03May2012ALOHAネタスピリチュアル
人魚来日中。28日早朝、成田空港に出迎えに行ってから、早や3日目に突入。 毎日があっという間に過ぎています。。 翻訳した本の著者が来日中です。来日を企画プロモーションしているので、細かい業務から彼女のアテンドサポートまでほぼ一人で対応しています。 本当は、通訳も自分で、と思っていたけれど、たぶん倒れる・・と直感が申していたので、ワークショップと個人セッションは、プロの通訳者（バイリンガルMCレッスンの生徒さん）に依頼。 お陰で、だいぶ楽ですが、それでもワークショップは、半分くらい、ルーシーのエネルギーをきちんと参加者に伝えたいという想いから、途中かなり自ら通訳をしました。といっても、私の通訳は、通訳であって、通訳でない、みたいな、、、何というか...01May2012ALOHAネタスピリチュアル